به گزارش معاونت فرهنگی جهاد دانشگاهی قزوین، کتاب «ضربان زندگی» گسترش واژگان و درک متون نیمه تخصصی زبان فارسی در حوزه علوم پزشکی به قلم امیررضا وکیلی فرد عضو هیئت‌علمی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) و با همکاری زهره صدیقی فرد عضو هیئت‌علمی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) و منیژه گله‌داری مدرس دانشگاه مریلند توسط انتشارات جهاد دانشگاهی واحد قزوین منتشر شد.

این کتاب آموزشی براى غيرفارسى زبانانی كه پس از یادگيرى دوره‌های عمومى زبان فارسى درصدد ادامه تحصيل در رشته‌های علوم پزشكى دانشگاه‌های ايران هستند تهيه و تدوين شده است نسخه‌ اولیه این اثر از سال تحصیلی 1380-1381 تاکنون در مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) برای دوره‌های نیمه تخصصی به بیش از هزار زبان‌آموز گروه‌های پزشکی از ده‌ها کشور جهان تدریس شده است. دوره‌های نیمه تخصصی این مرکز به طور عموم در این سال‌ها پس از 320 ساعت آموزش زبان فارسی عمومی آغاز می‌شود. در کتاب حاضر، پيش از ارائه مطالب درسى به زبان‌آموزان، فعالیت‌هایی برای دست‌گرمی و جلب توجه ارائه شده و پرسش‌ها، نمودار یا تصویر بیشتر ذهن زبان‌آموزان را آماده می‌کند.

در کتاب «ضربان زندگی» برای انتقال زبان‌آموزان از مرحله زبان عمومی به مرحله زبان تخصصی تلاش شده متن‌های برگزیده اصیل و دست‌نخورده باقی بماند اما برای آمادگی تدریجی و فهم بهتر زبان‌آموزان، متن‌ها و واژگان متن از نظر سطح دشواری با نگاهی آموزشی تغییر کرده است. همچنین برای گسترش درک مطلب، تمرین‌هایی که به يافتن اطلاعات خاصى يا حدس زدن معناى واژه‌های با استفاده از متن کمک می‌کند، به صورت سه گونه آزمون درست يا نادرست، چهارگزینه‌ای و پرسش‌های باز طراحى شده استفاده‌شده تا زبان‌آموزان جزئیات بیشتری از متن را کشف کنند و بتوانند واژه‌های مهم را در بافت جدید دیگری به کار برند. این کتاب تخصصی که چاپ اول آن در سال 1395 به همت «فارسی‌زبانان زبان علم» در 221 صفحه تنظیم شده و به قیمت 550 هزار ریال ارائه می‌شود و علاقه‌مندان برای تهیه کتاب می‌توانند با شماره 09356665541 تماس حاصل کنند.